Categorías
Uncategorized

Desde la distancia del tiempo (Prosa poética)


https://cdn.pixabay.com/photo/2018/12/09/07/25/contemplation-3864457_960_720.jpg

[Fuente](https://pixabay.com/es/photos/contemplaci%C3%B3n-3864457/)

 

La brevedad de lo transitado nos va dejando vivencias, que como capsulas viajeras, se esconden en nuestras neuronas, y como haz de luces, juegan a reflejarse cuando menos lo esperamos, haciéndose imprevistas, alegres, dolorosas o simplemente presentes.

Esa magia de ser trotamundos de la distancia del tiempo en la cual vamos dejando huellas, nos transforma en desconocidos consuetudinarios de momentos que reflejan segundos que en la conveniencia del instante, cual prestidigitadores, vamos escondiendo.

Ese beso robado del amor que creíamos sería eterno y resultó ser una quimera, el despertar de la adolescencia que nos robó la ingenuidad, las metas no alcanzadas o los triunfos inesperados, el adiós de quienes van marchando a otros planos existenciales, dejando sus saberes en nuestros corazones, la desesperanza o ilusión que nos trajo el amanecer o sencillamente los olores que como naves interestelares nos teletransportan a puntos donde deseamos regresar, son apenas minúsculos cuark que conforman los recuerdos.

Somos un abanico de emociones que pendulan, de acuerdo a factores circunstanciales y actúan, mayormente de forma impulsiva, produciendo acciones que en ocasiones nos identifican y en otras nos alejan de nuestra verdadera personalidad, alfa y omega, Jekyll y Hydell, luz y sombra, de las cuales estamos estructurados.

En esa equidistancia donde somos, a ratos, espejos convergentes o divergentes, vivimos como polizones que se han robado las musas, emborrachándolas, y piden rescate a las neuronas para devolverlas o matarlas, poniendo fin a la cordura.

Desde la distancia del tiempo vamos recorriendo un trecho finito, en ocasiones arcaico, dependiendo del tiempo que hemos sobrevivido, de las experiencias que como libros, se han ido apilando y luchan por ser leídos aunque no se alcance a hojear a muchos.

La cronología va dejando limitaciones que se transforman en frustraciones cuando no son manipuladas como es debido, una bomba que se detona y causa daños irreparables que pueden activar los extremos de la locura y borrar el pasado, quien ha sido declarado culpable y ha sido condenado, por traer al presente cosas indebidas.

Todo se mimetiza en la piel que como el otoño va sintiendo los embates de las estaciones y los olvidos se hacen saetas presentes que retan, cual osados gladiadores, a las remembranzas que cabalgan enarbolando la libertad de resurgir, cual ave fénix, de las cenizas del pasado.

Desde la distancia del tiempo vivir es una película de todos los géneros, donde somos protagonistas omniscientes de los hechos que en ella ocurren y a la vez espectadores silentes y meditabundos que desconocen escenas donde aparecen y el final de la misma.

Categorías
Uncategorized

Mirando pa San Felipe (Expresiones maracuchas)

![San Felipe Nery.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmZZoWf7md57mJrnHzxAg34tr9ViYyfgRjtB8rJYKpFbJc/San%20Felipe%20Nery.jpg)
[Fuente](https://twitter.com/mcbo_vos/status/868048336103903233)

Esta expresión, muy popular, es de vieja data en nuestro dialecto, nada tiene que ver con la ciudad del mismo nombre sino con el Templo de San Felipe Nery situado en el Saladillo.

Existen varias versiones acerca del origen de la misma, unas dicen que la gente miraba para el templo para orar ante alguna necesidad, otros que quedar mirando es sinónimo de quedar sin nada y la más vieja habla que la misma nació en el Saladillo de comienzos del siglo XX cuando una dama que vivía frente al templo y que llevaba por nombre Elvira de Jesús García fue dejada plantada, vestida de novia, por su novio y la misma pasó gran parte de su vida, que duró más de cien años, mirando al templo a través de su ventana.

Según parece la frase inicial era “Te quedasteis como Elvira, mirando pa San Felipe” como sinónimo de quedar sin nada, pero con el tiempo el nombre de la dama desapareció. Sin embargo todas parecen estar erradas ya que José Domingo Medrano la menciona en sus “Apuntaciones para la crítica del lenguaje Maracaibero” que fue impreso a finales del siglo 19, por lo que de ser cierta la historia de la dama esta debió vivir en el siglo 19 o antes.

Igualmente hay variantes como “dejar mirando” que significa dejar embarcado o sin ninguna propiedad, objeto o dinero. “Me quede mirando pa San Felipe por confiao”“Me dejaste mirando pa San Felipe”

 
 

****************

 

El maracucho es el dialecto que se habla en el hoy Estado Zulia en Venezuela, pero que igualmente forma parte de las formas de hablar de los territorios que antes pertenecieron a la Provincia de Maracaibo, parte de la Capitanía General de Venezuela.

Tiene raíces de los dialectos canarios y andaluces, combinados con otras formas de hablar y sumado a la inventiva y creatividad local que no solo ha creado palabras sino también neologismos producidos por diversos factores, el mas importante de estos la homofonía.

 

******************

 

Nota: Este contenido forma parte de mi libro «Maracucholario» y se encuentra igualmente publicado en el blog del mismo en www.maracucholario.blogspot.com